- appear to smb.'s eyes
- явиться, предстать перед чьими-л. глазами
When we got to the top of the hill a wondertul view appeared to our eyes. — Когда мы поднялись на вершину холма, нашим глазам открылся замечательный вид.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.